17 juillet 2003

Petite balade dans la nature et fête d'école... révélations
Je commence à me faire à ma nouvelle famille même si tout est différent de chez les A**. C'est le charme de l'accueil en famille... c'est chaque fois différent ! Chaque foyer est unique, a ses propres règles, façon de cuisiner, de concevoir le couple... Chez les S**, même si mari et épouse passent peu de temps ensemble, l'ambiance est détendue et le mari ne prend pas sa femme pour une esclave à tout faire. Au contraire, c'est même lui qui aime le plus cuisiner ! Et contrairement à Mme A**, Mme S** fait sa vie ! Elle a fait la plupart de ses voyages à l'étranger avec des amies et non avec son époux. Elle aime vraiment les contacts avec l'étranger : cela fait 15 ans qu'elle accueille des étrangers et elle est même allée aux mariages de plusieurs d'entre eux !

Aujourd'hui, deuxième et dernier cours d'ikebana. Dommage car j'adore ça, c'est tellement reposant et la prof n'est pas sur notre dos. Cette fois, la composition est libre. Pas évident, surtout avec ces drôles de fleurs...

Je suis chaleureusement accueillie pour le déjeuner chez les N**, la famille de C**. Adorables mais très soucieux et angoissés... C** et moi partons en effet faire une petite balade dans le bois tout proche de leur maison. Je comprends, nous sommes sous leur responsabilité mais nous sommes tout de même des "grandes filles" de 24 ans ! On ne coupe pas aux maintes explications avec le plan du sentier pour qu'on ne se perde pas...

Le déjeuner est surprenant car nous mangeons à la fois des spaghettis bolognaises (à la sauce japonaise, c'est-à-dire plutôt sucrée) et des onigiri ! De quoi faire le plein d'énergie pour grimper dans les bois. Ca monte mais une fois en haut, la vue est superbe... et quel calme ! Chant des oiseaux, odeur des pins... magique.

Les N** nous emènent à la fête d'école de leur petit-fils. Cette fête a lieu à Inuyama, dans la préfecture voisine d'Aichi (préfecture de la ville de Nagoya). Avant le début, nous en profitons pour découvrir la ville. Les N** nous emmènent dans un musée, le Dondenkan, traitant du festival local (Inuyama Matsuri qui a lieu en avril) lors duquel défilent de grands chars parés d'automates. Ce festival est quasi unique au Japon. Mais quel dommage, il faut tout faire au pas de course car le musée ferme 30 minutes plus tard. C'est un peu bête mais cette façon de visiter semble correspondre au mode japonais : on passe vite devant les oeuvres juste pour se dire qu'on y est allé... Et oui malheureusement, ça colle assez bien à l'image véhiculée par les hordes de touristes japonais qui font Le Louvre en 30 minutes avec passages obligés devant La Joconde et autres célèbres tableaux. Pourtant, un musée, ça se savoure, il faut prendre le temps, flâner pour en ressentir l'émotion. Mais "flâner" est-il un terme appartenant à la culture japonaise ? Parfois, je me le demande... Le pire, c'est que dans ce musée, il faut regarder là et pas ailleurs, aller par ici, prendre telle photo incontournable....Et ça parle dans tous les sens, mélengeant japonais, anglais et un chouia de français. J'ai mal au crâne et je me sens débordée pour la première fois de mon voyage. Je sais que tout cela part d'un bon sentiment pour partager sa culture mais cette overdose et ce manque de liberté propre à la culture japonaise sont épuisants pour un occidental... habitué à décider seul. Une fois sortis, nous aimerions visiter les petites échoppes de cette ville qui a su rester très traditionnelle mais difficile de savoir si on a le temps dans un planning si chronométrée. Nous enchaînons avec la visite du principal temple d'Inuyama. Il est magnifique et finalement, une fois en haut, au coeur de la brise légère, dans la lumière, l'effervescence s'apaise. En bas du temple, nous croisons une équipe de base-ball d'un lycée qui s'entraîne. J'ai mal pour eux : ils doivent grimper les marches menant au temple en courant puis en faisant des bonds. Dur dur l'apprentissage à la japonaise !

Pouvoir vivre les événements du quotidien est une expérience magnifique. je suis ravie d'assister à cette fête d'école maternelle, ça me donne la sensation de vivre comme une japonaise. Je suis noyée dans une marée de familles japonaises, c'est amusant. Les enfants courent partout, ils sont tous plus mignons les uns que les autres avec leur yukata. et tout le monde éxécute une petite danse. La fille des N** nous invite à rejoindre le groupe... allez, c'est tellement mignon... et de toute façon, on n'a pas le choix !

Une fois les danses terminées, nous dégustons des dango (brochettes de mochi avec une sauce soja sucrée) accompagnés d'une boisson à la bouteille rigolote : une bille y est enfermée ce qui produit un son quand on la remue. En fait, les N** nous ont gentillement donné leurs tickets pour que nous puissions profiter de ces délices. Pendant que nous dégustons, ils papotent... mais au bout d'un moment, nous comprenons qu'ils attendent que nous terminions bien proprement notre bouteille et que nous la rapportions au stand afin de pouvoir partir. Confirmation car dès les bouteilles posées, le "Nous rentrons ?", qui tient plus de l'invitation à les suivre que de la question, retentit. Pourquoi ne pas nous dire plus tôt qu'ils voulaient rentrer ? Mais surtout, quel dommage d'aller à une fête d'école si c'est pour ne pas en profiter. La créativité et la langueur ont peu de place dans le quotidien japonais ! La suite