A B C D E F
G H I J K L
M N O P Q R
S T U V W X
Y Z        

 

Cent yens shop
C'ést l'equivalent de nos solderies mais tous les articles y sont proposés a 100 yens, soit moins de 1 euro. On y trouve de tout : du maquillage, de la bouffe, des gadgets, des fournitures scolaires, de la vaisselle. Une vraie caverne d'ali baba et un endroit incontournable pour ramener des souvenirs du Japon.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Chaussures - Kutsu (靴)
Pourquoi parler des chaussures ? Parce qu'au Japon, c'est toute une histoire. Dans toutes les maisons, on vous demandera de vous déchausser à l'entrée. A cet effet, le hall des maisons est souvent composé d'une petite marche sur laquelle on peut s'asseoir et auprès de laquelle les chaussures sont alignées en rang. Ca, c'est plutôt cool car les maisons japonaises sont toujours propres ! Mais là où ça se complique, c'est que dans certains lieux publics, on vous demande la même chose : lors de mon séjour à Gifu, le centre d'activités que nous fréquentions avait toute une rangée de casiers à chaussures à l'entrée et il fallait enfiler des sortes de mules (suripa - ) pour circuler dans le bâtiment. Au centre de karate et au onsen, c'est pour entrer dans les toilettes qu'il fallait mettre des mules en plastique. Je me chausse, je me déchausse et je me rechausse... vous n'avez pas fini !
Sinon, autre petite anecdocte... pour une fille, c'est bien dur de trouver du 39. En général, les tailles s'arrêtent au 37 !

-----------------------------------------------------------------------------------------

Chihuahua japonChihuahua
Vous savez tous évidemment que c'est une race de chiens mais l'intérêt est de savoir d'où vient sa popularité au Japon. Le phénomène chihuahua a été déclenché par une pub pour l'entreprise de crédit à la consommation Aifuru. Dans cette pub, un petit garçon demande à son père de lui acheter un chien alors qu'ils se trouvent dans une animalerie. Le pére dit non mais le bébé chihuahua lui fait son plus malheureux des regards et se met à pleurer. Le papa est bien embêté... que faire ? Heureusement, Aifuru est là pour lui prêter l'argent qui servira à l'éducation du chiot. Face à ce visage canin si mignon, les Japonais ont craqué et le chihuahua est désormais devenu un... chien ? non, un accessoire de mode ! Quant à cette pub, elle a été déclinée en plusieurs épisodes.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Conbini ou combini
Petit supermarché ouvert 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24 que l'on trouve a tous les coins de rue au Japon. Les chaines les plus connues de combini sont Lawson, Family Mart... Combini est la contraction du terme anglais "convenience store". Pour en savoir plus, consulter le diaporama Société... Curiosités.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Cosplay
Fait de se déguiser en un héros de manga ou d'anime et d'incarner le personnage dans une sorte de jeu de rôle. Le terme provient de la contraction du terme anglais "costume playing" (jouer en costume).

-----------------------------------------------------------------------------------------

Contact --- Carnets du Japon © Avril 2006