A B C D E F
G H I J K L
M N O P Q R
S T U V W X
Y Z        

 

L
Comme pour le V, il est difficile de trouver la lettre L en japonais car celle-ci n'existe pas. Elle est remplacée par la lettre "r" que l'on prononce "l". Ainsi, le terme "lait" se dit et s'écrit "miruku" (de l'anglais "milk").
-----------------------------------------------------------------------------------------

Love hotel
Hôtel pour les amoureux ? Oui, en quelque sorte car les jeunes Japonais, en raison de l'exiguité des logements, ont peu de place pour se retrouver dans la maison des parents (n'oublions pas aussi que la majorité est à 20 ans). Mais le love hotel est aussi et surtout un hôtel de passes où viennent les prostitués et leurs clients. Les décors des chambres sont souvent grandiloquents et pourvus de nombreux gadgets : lit tournant, jacuzzi pour les plus luxueux, karaoke, miroir et autres accessoires (!) Un panneau à l'entrée décrit les différents types de chambres. Dans certains love hotels, on gare sa voiture en sous-sol et on accède directement depuis le parking à la chambre. Le règlement se fait via une mini-porte coulissante... on ne voit personne et personne n'est vu. Ni vu, ni connu ! En général, les chambres se louent à l'heure mais on peut aussi y passer la nuit. Avantage : c'est relativement moins cher qu'un hôtel classique donc si on est un touriste pas trop collet monté, ça vaut le coup d'en profiter pour une nuit ou deux !
Dans le quartier de Shibuya à Tôkyô existe le "love hotel hill", un endroit où se concentrent sur quelques centaines de mètres carrés plusieurs love hotels.
-----------------------------------------------------------------------------------------

Japoscope, termes de la culture japonaise
Contact --- Carnets du Japon © Avril 2006