A B C D E F
G H I J K L
M N O P Q R
S T U V W X
Y Z        

 

Saakuru (サークル)
Grande cage utilisée comme niche pour les chiens et les chats. Oui... dans ce cas-là, on se demande à quoi ça sert d'avoir des animaux...
-----------------------------------------------------------------------------------------

Sakura (桜)
Cerisier... presque un emblème national tant il est adulé et contemplé à sa floraison au printemps (voir aussi hanami)
-----------------------------------------------------------------------------------------

Salle de bains
La salle de bains japonaise est très différente de la salle de bains occidentale. Elle est la reéplique en miniature du sento (voir plus bas) : on s'assoit sur un petit siege pour se savonner, on se rince, l'eau eétant directement évacuée par le sol et ce n'est qu'une fois bien propre que l'on entre dans son bain !
-----------------------------------------------------------------------------------------

Sansankudo (三三九度)
Rituel opéré dans un mariage traditionnel japonais : mari et femme doivent boire 3 gorgées de saké dans 3 coupes différentes afin de faire bénir leur union par les dieux. Le saké était autrefois considéré comme un moyen d'entrer en communion avec les dieux. C'est sans doute pour cela qu'on trouve souvent de grosses barriques de saké dans les temples.
-----------------------------------------------------------------------------------------

Sanuki udon
Spécialité culinaire : udon (soupe de nouilles de blé) de la préfecture de Kagawa (Shikoku) au sud du Japon.
-----------------------------------------------------------------------------------------

Senpai (先輩)
Nom donné à un supérieur au travail ou dans un groupe. Il arrive qu'au lieu d'appeler cette personne par son nom ou prenom, le subordonné s'adresse a elle sous le terme de senpai.
-----------------------------------------------------------------------------------------

Sensei (先生)
Litterallement "maître" mais le terme est utilisé plus générallement pour les professeurs, les médecins, les professeurs et les maîtres d'une discipline. Souvent, on s'adresse à cette personne en l'appelant sensei plutôt que par son nom.
-----------------------------------------------------------------------------------------

Sekihan (赤飯)
Riz gluant aux haricots rouges que l'on mange pour un évenement heureux.
-----------------------------------------------------------------------------------------

Sento (先頭)
Bain public tres utilisé autrefois quand les maisons n'avaient pas encore de salle de bains. Le sento n'est pas mixte bien sur ! Son architecture varie selon les endroits mais de maniere générale, on trouve une piece pour se laver ou sont alignés des robinets devant lesquels on s'assoit au moyen d'un mini siege et on se savonne. On se rince avec la bassine fournie a cet effet. Une fois propre, on peut profiter des bienfais du grand bain tres tres tres chaud ! Certains sento proposent des bains froids et des bains en plein air (rotenburo).
-----------------------------------------------------------------------------------------

Shinjuku (新宿)
Quartier tres célebre de Tokyo, au coeur de la capitale. L'endroit idéal pour découvrir la foule et les néons ! Meme si ce n'est pas le plus interessant, c'est un incontournable a Tokyo.
-----------------------------------------------------------------------------------------

Shojo (清浄)
Genre de manga qui regroupe les histoires "à l'eau de rose" et les "comédies". Il est plutôt destiné aux filles.
-----------------------------------------------------------------------------------------

Shonen (初年)
Manga d'action avec moults bagarres et héros surpuissants. ce genre est plutôt destiné aux garçons.
-----------------------------------------------------------------------------------------

Shunga (春画)
"Image du printemps" selon les kanji utilises. C'est une estampe érotique.
-----------------------------------------------------------------------------------------

StarbucksStarbucks
Chaine de cafés d'origine americaine bien reconnaissable a sa couleur verte que l'on trouve a tous les coins de rue. Le Starbucks sert toutes sortes de cafés, de chocolats... Si les cafe con latte ou café avec de la chantilly sont a essayer... oubliez le café normal. Comme partout au Japon, il est dégueulasse ! Starbucks n'est present en France que depuis 2004 avec l'ouverture d'un premier café sur l'avenue de l'Opéra a Paris. D'autres depuis se sont ouverts a St Lazare ou Montparnasse.
-----------------------------------------------------------------------------------------

Supermarché
Il ressemble à son homologue français mais on y trouve des choses plus exotiques évidemment ! La viande y est très grasse (goût japonais) et chère (les prix exorbitants sont proposés pour 100 g et non le kg), les légumes sont proposés souvent (chèrement encore une fois)à a pièce. On trouve aussi des produits occidentaux tels que la confiture Bonne Maman (!), des galettes de La mère Poulard, des yaourts Danone (packaging et produits différents en revanche). ce qui m'étonne ne plus dans les supermachés japonais, ce sont tous les comptoirs traiteurs où sont proposés des plats tout prêts. Il y en a pour chaque spcialité. Le rayon des alcools est souvent dans une zone à part (caisses différentes). On trouve également une zone spéciale pour les "cadeaux gastronomiques" : on offre souvent de la nourriture au Japon donc les supermarchés propose de grandes boîtes de biscuits ou de gâteaux japonais (sembe...), des coffrets udon ou de poisson séchés. La chaîne de supermarchés la plus connue est JUSCO.
Pour en savoir plus, consultez cette page du carnet.
-----------------------------------------------------------------------------------------

Svastika
On en voit partout sur les cartes japonaises ou sur les routes car elles signalent la presence d'un temple bouddhique. Ce n'est pas une croix gammee ! D'ailleurs la croix gammee est orientee dans l'autre sens.
-----------------------------------------------------------------------------------------

Japoscope, termes de la culture japonaise
Contact --- Carnets du Japon © Avril 2006